перекрасить из белого в голубой цвет

Makarov: dye a blue over a white, dye a blue over a white (что-л.)